Mitt arbetsbord

Är en total oreda! Alldeles för mycket på gång på samma gång för ytan.
Hittade svamp i min lilla örtodling också. Inte riktigt meningen.

My workspace is a complete mess! I have way too many projects going on at the same time.
I also found mushrooms in my little herb "garden". So weird and so unintentional.

Papermaking / Pappersmakeri

Last week in school we learned how to make our own paper! I learned a lot and it was tons of fun. I will probably make some recycled paper from my paper scraps this summer at home. In this class, however, we made paper from old linen, cotton and plants!

◆

Förra veckan i skolan fick vi lära oss att göra eget papper! Det var väldigt lärorikt och väldigt kul. I sommar kommer jag förmodligen göra eget returpapper hemma av skräpbitar som jag sparat ihop under året. I den här kursen så gjorde vi papper av gammalt linne, bomull och växter dock!

Black linen fibres in water thats been grinding over night.
Svart linnesnöre som malts i vatten över natten.

Paper from white linen fibres in the making.
Här görs papper av vitt linne.

You don't have to have a big barrel full of fibres to dip the deckle in. You can pour them on from  above like this too. The result is not as even but it works, and you can mix and play around with different fibres.
Man måste inte ha en stor tunna att doppa ramen i. Man kan hälla på pappersmassan också. Resultatet blir inte lika jämnt, men man kan blanda och leka runt med olika pappersmassor istället.

Water is being pressed out from the papers.
Vatten pressas ut från papprena.

Lots of fun papers drying.
Massor med fina papper på tork.

And finally summer is approaching!
Och äntligen är sommaren på väg!

Creaking Book / Knarrande Bok

In this little film I am showing a problem that I encounter from time to time with my books. I filmed this before it was finished though, and now it can actually close properly ^^

◆

I den här lilla filmen visar jag ett problem som dyker upp lite då och då för mig när jag gör skinnböcker. Jag filmade den här innan den var klar dock och nu är det mycket bättre ^^ Det är en utav böckerna till utställningen "Sagolika Bokband" som vi har snart i:

Sambiblioteket i Härnösand 28/4 - 19/5

Dalarnas Museum i Falun 28/5 - 26/8

Stressed out

I didn't finish my stuff tonight because my back started to hurt too much and it got so late. Now I'm too stressed out to find the peace to go to sleep but I'm so exhausted that I hope I will fall asleep anyway.

I hope everyone will let me finish tomorrow instead.

I also hope I will wake up in time.

Nighty!

Sneak peak of what I'm working on ATM

And I will be working on it all night because it has to be finished tomorrow morning *dies*

Now a quick dinner break, then back to work!

◆

Det blir att jobba hela natten för mig nu. Det är deadline imorgon bitti på våra grejer till utställningen och jag är inte klar än! *dör*

Chemise + Cassette

It's a decorative protection for the book, made to match it perfectly ;)

◆

Ett dekorativt skydd för boken, gjort för att matcha perfekt!

(Yes, I decided to go with both English and Swedish, at least try it for a while to see how it feels)

Vid Sjön

I finally finished this painting yesterday!
I named it Vid Sjön which means by the lake in Swedish :)

I'm quite happy with it, except for a few things here and there :)
I used aquarelle and gouache. About 12,5 x 19 cm.