Monday, May 7, 2012

Papermaking / Pappersmakeri

Last week in school we learned how to make our own paper! I learned a lot and it was tons of fun. I will probably make some recycled paper from my paper scraps this summer at home. In this class, however, we made paper from old linen, cotton and plants!


Förra veckan i skolan fick vi lära oss att göra eget papper! Det var väldigt lärorikt och väldigt kul. I sommar kommer jag förmodligen göra eget returpapper hemma av skräpbitar som jag sparat ihop under året. I den här kursen så gjorde vi papper av gammalt linne, bomull och växter dock!


Black linen fibres in water thats been grinding over night.
Svart linnesnöre som malts i vatten över natten.

Paper from white linen fibres in the making.
Här görs papper av vitt linne.

You don't have to have a big barrel full of fibres to dip the deckle in. You can pour them on from  above like this too. The result is not as even but it works, and you can mix and play around with different fibres.
Man måste inte ha en stor tunna att doppa ramen i. Man kan hälla på pappersmassan också. Resultatet blir inte lika jämnt, men man kan blanda och leka runt med olika pappersmassor istället.

Water is being pressed out from the papers.
Vatten pressas ut från papprena.

Lots of fun papers drying.
Massor med fina papper på tork.




And finally summer is approaching!
Och äntligen är sommaren på väg!

No comments:

Post a Comment